|
|
| |
|
|
| |
Associazione Giovani e Donne
Emigrate per pari Opportunità
e Famiglie - Settore Giovani
R. Visconde de Ouro Preto, 51 - apto 182
CEP 013030-060 - São Paulo / SP - Brasil
giovani.abruzzesi.brasile
Rafael Petrocco
Skype: rafapetrocco
MSN: rafapetrocco@hotmail.com
E-mail: rafapetrocco@gmail.com |
|
|
...... |
| Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise |
|
| |
Segunda-feira, Setembro 29, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte XV)
Novembro/2007 - Em Vasto encontramos ainda a antiga estrutura romana, e ainda é possível encontrar alguns restos das antigas cidades, suas termas, templos um anfiteatro. Vasto também é privilegiado de uma bela visão do mar Adriático.
De Vasto partimos para conhecer um castelo um tanto particular, em Roccascalegna, não pela sua estrutura, mas sim pela sua localização. O castelo foi construído no alto de uma colina que ao passar do tempo foi desmoronando, formando uma curiosa imagem quando observada de longe. Hoje, o castelo é um museu aberto ao público.
De uma colina que desmancha, a uma cidade desmanchada, Gessopalena. Como o próprio nome já diz, Gessopalena foi construída sobre rochas de gesso, que por um período foi local de moradia para os habitantes da cidade. Depois de um terremoto que atingiu a cidade, os habitantes resolveram reconstruir suas casas, agora com concreto, um pouco mais abaixo deixando a antiga cidade como ponto turístico.
A próxima parada é no Gigante Abruzzese, o Gran Sasso.
4:00 PM
Comments:
Terça-feira, Setembro 23, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte XIV)
Novembro/2007 - Penne, a antiga capital da população itálica é a nossa próxima parada. Seu nome vem do termo "Pinna", no sentido de altura. A estrutura urbana, realmente, se articula sobre 4 colinas, e sua principal característica são os edifícios do periodo medieval, com ruas estreitas, vias e casa contruídas com "mattone" a vista. Oferecida em 1522 por Carlo V em dote a Margherita d'Austria, passou ao dominio da familia Farnese e dos Borboni.
De volta ao tema religião, Abruzzo continua a nos surpreender, agora visitamos a cidade de Manoppello Scalo, cidade natal da nossa querida Rita Blasioli Costa. O principal ponto de visita é a igreja que abriga uma das mais importantes peças da história religiosa e da vida de Cristo. É ali que fica exposto o Volto Santo, um tecido com a verdadeira face de Cristo (segundo historiadores, a teoria é válida pois em diversos países do mundo a imagem se repete em outros quadros e esculturas). Mas o maior mistério ainda não foi descoberto, ainda não se sabe de que maneira foi fixado a imagem no tecido, não é tinta pois não tem nenhum tipo de relevo, e também não foi tecido pois não há uma divisão de linhas.
De Manoppello a Guardiagrele. Guardigrele é uma cidade artística, e a matéria prima para sua arte é o ferro, ali são produzidos desde pequenas peças de decoração a grandes peças úteis como portões, grades, panelas. Nesta pequena cidade artistica é possivel também saborear um doce muito tipico, não me lembro muito bem do nome, mas é alguma coisa parecida com "Teti delle monache", seria uma massa parecida com o nosso "sonho", com três colininhas, recheado com um creme de limão e com açucar de confeiteiro, uma delícia.
A nossa próxima parada é na cidade de Vasto, e dali passaremos em Roccascalegna e Gessopalena.
8:50 AM
Comments:
Segunda-feira, Setembro 22, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte XIII)
Novembro/2007 - Das muitas características da região, a religião é a mais marcante, não só por toda a história de L'Aquila com a igreja Santa Maria de Collemaggio, mas também por outras igrejas que completam o percurso. Uma delas é a Abadia de San Liberatore a Majella, que começou a ser construída em 1007, por Carlo Magno, na cidade de Serramonacesca. Localizada em um sugestivo cenário natural, a abadia se destaca com sua fachada branca, e seus desenhos com influência lombarda.
A cultura de um povo é a sua história registrada durante o passar dos anos. E relembrar suas origens é manter a história acessa. Pensando assim o Museu de Tradições e Artes Camponesas, matém em Picciano, um espaço totalmente dedicado as pessoas que construíram e mantiveram durante toda a vida a simplicidade e dedicação ao trabalho no campo.
Na próxima jornada vamos visitar Penne, e conhecer um pouco mais da história religiosa de Abruzzo.
4:14 PM
Comments:
Quarta-feira, Maio 07, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte XII)
Novembro/2007 - Do alto da montanha, para o nível do mar. E nossa parada agora é em Ortona, que junto de Pescara, é importantíssima para o transporte portuário. Além do grande porto instalado na costa de Ortona, encontramos por lá também uma parte importante da história.
Por toda Ortona ainda é possível encontrar restos de estradas romanas antigas e alguns recintos daquela época. E também é possível ver o Castelo de Aragona, hoje transformado em um museu, e sua vista é bela, do alto da montanha é possível ver uma grande parte da costa e se tem uma visão priveligiada do porto.
Mas Ortona, como outras cidades da costa abruzzesa tem uma característica muito particular e importante. Chamados de Trabocchi, pequenos casebres feitos de madeira com uma arquitetura particular, instalados na água e usados como pesqueiro, são monumentos tombados pela ONU, ainda hoje utilizados para pesca.
Da costa para as montanhas, e agora para uma importante viagem cultural. Vamos a caminho de Castelli, a mais importante cidade de Abruzzo quando o assunto é cerâmica. Apesar das grandes fábricas instaladas em Castelli produzirem cerâmicas em grandes quantidades, eles ainda prezam pela tradição, a pintura da cerâmica à mão. A história da cerâmica é tão presente na característica da cidade, que hoje pessoas de todo mundo vão fazer o curso em Castelli, e não é a toa, realmente é um belo trabalho.
Até a religião abre espaço para o artesanato, a principal atração da cidade, é a Igreja que tem seu teto todo ilustrado com cerâmica. (Infelizmente as fotos que fiz foram deletadas sem querer, mas prometo que assim que conseguir algumas imagens as coloco no blog). E vamos de uma igreja a outra, agora em San Gabriele.
San Gabriele é um santuário religioso dedicado à Francesco Possenti, nascido em Assisi em 1838. Décimo primeiro filho de treze, se transformou em um religioso italiano da Congregação da Paixão de Jesús Cristo. Aos 24 anos, Francesco morre, mas deixa seu legado. Em 1920, o papa Bento XV, o declara Santo e patrono da juventude católica, e assim continua sendo. Todo ano os jovens abruzzeses se reúnem no Santuário para celebrar a religião e o amor em suas vidas. E em 1959, o papa João XXIII, o declara patrono de Abruzzo.
Hoje o santuário é um importante ponto de fé e religião, todo ano milhares de pessoas passam por ali para pregar ou agradecer.
Religião por religião, muitas cidades tem as suas particularidades, e Moscufo não poderia ser diferente. Apesar de uma igreja mais simples do que a do Santuário de San Gabriele, Moscufo se orgulha por uma importante obra guardada em suas terras. A igreja de Santa Maria do Lago abriga uma das mais obras católicas interessantes, uma obra feita por Nicodemo da Guardiagrele, uma imagem de Maria e o menino Jesús, tantas vezes retratados, mas com uma particularidade, a coroa da virgem sai do quadro, como uma peça de escultura.
Por hoje paramos por aqui, mas continuem visitando o blog, cada dia uma nova aventura.
9:26 AM
Comments:
Quinta-feira, Abril 17, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte XI)
Novembro/2007 - Depois de um pequeno tempo sem atualizar o blog, voltaremos a narrar nossa inesquecível viagem pela região de Abruzzo.
Da cultura, gastronomia e natureza, hoje conheceremos um pouco mais da parte religiosa de Abruzzo. A primeira parada é por San Clemente, uma grande igreja construída em 871, pelo imperador Ludovico II. A igreja de San Clemente, localizade em Castiglione a Casauria, foi dedicada a Santissima Trindade. Hoje, só resta uma parte da igreja, já que a outra parte está em ruínas.
De San Clemente vamos para Lanciano, que junto a Manoppello Scalo, abriga uma das mais importantes provas da fé. Em Lanciano, encontramos a igreja de San Francesco, que expõe o Milagre Eucarístico. Segundo a história o Milagre Eucaristico, se deu por causa da dúvida de um monge quanto a preseça de Cristo na eucaristia, e assim a óstia se transforma em carne e o vinho em sangue. Já foram feitas várias pesquisas, e já foram comprovadas que a carne e o sangue são humanos, a única coisa em que a ciência não obteve uma resposta é para a ótima conservação do conteúdo depois de 12 séculos de exposição em área aberta.
É em Fossacesia que encontramos uma outra grande e importante igreja da região, ali está construída a Abbazia di San Giovani in Venere, composta de uma basílica e um monastério, construída no século XIII, tem uma vista previlegiada da costa Abruzzese.
E é apartir desta vista que continuamos nosso passeio. De Fossacesia a Ortona. Na próxima semana continuamos nossa viagem pela história.
10:55 AM
Comments:
Quarta-feira, Março 19, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte X)
Novembro/2007 - Mais uma vez nossas mais sinceras desculpas por não atualizar o blog como havíamos prometido, mas tudo é por um bom motivo, aliás bom não, ótimo motivo.
Hoje a viagem vai abordar um pouco da culinária típica, da natureza e um pouco da cultura local da região de Abruzzo. Começando pelo estômago, nossos jovens foram visitar a cidade de Loreto, famosa pela qualidade do óleo de oliva produzido, é o mais puro do mundo. Mas Loreto não vive somente da produção do óleo, vive também da história de seu sucesso. Ali, nossos amigos puderam visitar o museu do óleo, que conta as várias épocas e modos de produção. É a história do paladar abruzzese.
Dos condimentos para o preparo dos pratos típicos, vamos para a sobremesa, e uma sobremesa de histórias da região, os famosos confetes de Sulmona. Um doce típico, produzido apenas em Sulmona, e conhecido em todo mundo. Feito principalmente de amêndoas e açúcar, os confetes são pratos indispensáveis nos casamentos abruzzeses. Um casamento sem confete não é casamento de verdade. Sulmona também é conhecida por sua festa típica durante o verão, onde o povo se reúne na praça, vestidos à caracter (roupas do tempo dos feudos e castelos), e praticam vários esportes da antiguidade, nem os parocos da cidade escapam.
De Sulmona vamos a Scanno, mas antes passaremos por uma das mais belas paisagens da região, a Gola de Sagitário. Uma formação montanhosa que forma um vale, hoje transformado em uma reserva natural, habitat de animais como ursos e lobos.
Chegando em Scanno já se pode perceber que é uma cidade típica abruzzese, a tranquilidade reina soberana, e logo se vê que a cultura é forte, a primeira estátua que encontramos já mostra a história da cidade. Uma mulher vestida com trajes típicos, dos tempos feudais. Imagem que representa uma cultura ainda presente no dia-a-dia, e o artesanato complementa toda a história. É em Scanno que os mestres artesão fazem a mais importante peça em ouro da cultura abruzzesa, a Presentosa, uma medalha toda trabalhada, que representa o amor entre duas pessoas, pode ser um casal ou amor de filho para mãe.
Cultura, natureza, enogastronomia, tudo isso a gente encontra por aqui. E ainda tem muito mais histórias para contar.
1:53 PM
Comments:
Segunda-feira, Março 03, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte VIX)
Novembro/2007 - Primeiro, gostaríamos de pedir desculpas pela não atualização durantes estes últimos dias, pois os preparativos para o novo trabalho estão tomando um pouco do tempo e da energia. Mas hoje iremos continuar com o nosso diário virtual Uma viagem por Abruzzo.
A parada agora é por Teramo, a última capital de província que faltava. Mas não é a menos importante.
Teramo é uma cidade que mescla a beleza da antiguidade, como L'Aquila e Chieti, com a modernidade de Pescara. E isso faz da cidade uma das mais importantes na área de pesquisa, a estrutura de sua universidade aliada com os centros de pesquisas instalados na cidade, traz mais que um título, traz reconhecimento do investimento feito na educação. Em uma segunda estadia dos nossos viajantes, Juliano e Rafael, puderam assistir a abertura do Ano Academico da Universidade de Teramo, contemplados com a colação de grau dos alunos formando do ano de 2007.
"É exatamente igual ao que vemos no Brasil, becas, chapeus, professores homenagiados, esta aí, a única diferença da formatura no Brasil, acho que somos mais ligados aos professores, dedicamos mais tempo da nossa formatura para agradecê-los." - Disse Rafael, quando perguntado o que achou de tal evento.
Mas voltando ao passeio pela cidade, é engraçado saber que abaixo das montanhas do Gran Sasso, situados na província de Teramo, está um dos maiores centros de pesquisa do mundo. E ali acontecem umas das maiores e mais importantes pesquisas que o homem já se dedicou a fazer, é nada mais, nada mesmo, que a procura por respostas sobre o surgimento e a origem do planeta em que habitamos, a Terra.
Modernidades a parte, Teramo também traz história, como "o pequeno coliseu" em seu centro histórico, uma característica do Império Romano, deixado para a humanidade. Além de estudos, pesquisas e história, a cidade tem seu lado religioso, com igrejas antigas e com artes religiosas importantes.
Teramo, a ultima capital já foi vista, em nossa próxima parada vamos conhecer Loreto, a cidade do óleo de oliva, Sulmona, a cidade dos confetes, Gole di Sagittário, natureza e sua beleza e Scanno, a cidade dos casais.
Um grande abraço.
5:17 PM
Comments:
Segunda-feira, Fevereiro 18, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte VIII)
Novembro/2007 - Acordar todos os dias bem cedo, se preparar para longas caminhadas, esteja calor ou frio, sol ou chuva, não é tarefa fácil, mas nossos viajantes continuam empolgados com a possibilidade de conhecer uma das mais belas e históricas regiões da Itália.
A viagem continua por Civitella del Tronto, uma pacata cidade que já abrigou uma das mais interessantes histórias de batalha já ocorridas na região. Não são histórias de heróis que sobreviveram, ou de vilões que dominaram tudo, a história mais interessante é baseada na estratégia, e foi com ela que a cidade nunca foi conquistada.
A visita ficou centrada na Fortaleza de Civitella del Tronto, construída no alto da cidade a fortaleza era inacessível ao inimigos pois, ao ser construída no topo de uma colina, os lados direito, esquerdo e atrás são impossíveis de serem alcançados, e não há a possibilidade de ataque, e a sua frente existe apenas 1 ponto que se consegue observar uma parte da fortaleza e mesmo assim a distância entre o local e a parede é grande, resumindo, para invadir a fortaleza os soldados teriam que avançar pela frente e a pé com pequenas armas.
É assim que surge a história da fortaleza, com a sua localização perfeita e sua forma apropriada para o ataque, apenas poucos soldados faziam a guarda durante as batalhas, os historiadores dizem que normalmente eram 10% do exército inimigo, e que já ouveram batalhas de 40.000 soldados contra apenas 400, e mesmo assim os soldados da fortaleza sa[iram vitoriosos. Sabendo da força da fortaleza na estratégia militar, os habitantes da cidade, alguns anos depois, destruíram a fortaleza, motivo: "Assim não existe a possibilidade de um inimigo tomar a fortaleza para si e utilizá-la contra nós." Felizmente, deixaram o suficiente para a futura geração conhecer. Hoje abriga um museu com artefatos antigos e da batalha ocorrida nos EUA que tiveram ajuda italiana.
De Civitella acompanhamos nossos jovens a Atri, uma pequena cidade que abriga duas grandes obras, uma da natureza e outra do homem. Começaremos pela do homem. Atri abriga uma catedral toda repleta de afrescos, e outras pequenas igrejas com particularidades próprias, infelizmente a catedral está fechada para visitação a 3 anos, como está passando por algumas reformas, nosso guia acredita que será reaberta, e todos torcem por isso.
Se o homem não mostra sua arte, a natureza faz questão de fazê-la. Os calanchi são típicos da região, pois são formados devido as chuvas no terreno argiloso. Apesar de uma beleza. a formação desse tipo de barranco pode gerar alguns problemas futuros, principalmente para as pessoas que tem propriedades no alto das colinas. Deixando de lado esse probleminha, é bonito apreciar o que a natureza pode fazer.
Na próxima parte da viagem conheceremos Teramo, a última capital de província.
11:13 AM
Comments:
Segunda-feira, Fevereiro 11, 2008
ABRUZZO, UMA REGIÃO DESCONHECIDA.
(Parte VII)
Novembro/2007 - Depois de uma passadinha pela Argentina e acompanhar o Congresso de Jovens, voltamos a falar de Abruzzo, hoje especialmente de Chieti, uma das capitais de província da região.
Como uma cidade histórica, não como L'Aquila, mas também histórica, Chieti faz juz por ter 2 importantes museus. O primeiro e maior, é o museu La Civitella, uma antiga arena transformada em história, é ali que estão guardadas importantes descobertas das terras abruzzesas. Dividida em 3 partes o percurso dentro do museu conta um pouco de cada época, da antiguidade romana até a vida dos agricultores.
O segundo museu também conta um pouco desta antiga história, mas tem em sua possa a mais importante descoberta da região. A estátua do Guerreiro de Capestrano está disponível para visitas. Nossos jovens se impressionaram pelo cuidado durante todos esses anos para manter a estátua intacta, e o quanto curioso é sua história. De tão curiosa no mesmo dia da visita de nossos amigos, estavam presentes também uma equipe da TV italiana RAI, gravando uma parte de um documentário sobre a região.
No próximo dia do nosso diário vamos a Civitella del Tronto e a Atri, não percam.
11:16 AM
Comments:
Segunda-feira, Fevereiro 04, 2008
1º CONGRESSO INTERNACIONAL
DE JOVENS ABRUZZESES/2007
Novembro/2007 - Nos dias 02, 03 e 04, foi realizado o 1º Congresso Internacional de Jovens Abruzzeses em Mar del Plata (Argentina), com a participação de jovens do mundo inteiro (Brasil, Venezuela,Uruguai, Paraguai, Chile, Argentina, EUA, Canada, Suiça, Italia e Australia). Pelo Brasil participaram Jonice Costa (SP), Tatiana Gaspar (SP) e Gustavo Dahmer (RS).
O encontro é mais uma iniciativa do CRAM (Consiglio Regionale delle Abruzzesi nel Mondo) para unir os jovens com sua origem, e buscar novas idéias para o trabalho junto a eles. E assim deram início ao congresso, perguntando aos participantes qual era o nível de envolvimento com as origens e a região, qual a importância de se conhecer a lingua e várias outras coisas sempre relacionadas com Abruzzo.
No segundo dia os jovens apresentaram seus casos de sucesso, e aproveitaram para mostrar como é a vida em seus respectivos países. A Argentina destacou em sua apresentação a importância de manter sempre unido o pasado e o presente, ou seja, criar uma associação jovem que interaja com as associações mais antigas, fazendo assim uma troca de experiências entre elas. A associação argentina também mostrou que é possível manter a cultura organizando grupos de dança e coral.
A Suiça também apresentou um caso de sucesso, e o jovem Marcelo descreveu que a associação começou a realizar mais atividades quando outras regiões italianas começaram a se unir ao grupo, assim experiências começaram a ser trocadas e o sucesso veio em seguida. Depois das apresentações os jovens se uniram para levantar idéias de projetos de incentivo para a participação de mais jovens e para conhecer a região. Abaixo listamos algumas das sugestões:
- Site com informações e um classificado (para oportunidades em Abruzzo);
- Intercâmbio estudantil;
- Biblioteca e videoteca;
- Divulgação de produtos típicos durante os encontros, eventos e congressos;
- Carteirinha de descontos para viajantes;
- Facilitar o acesso a viagens para Abruzzo;
E assim terminou o congresso, as idéias e projetos foram encaminhados ao CRAM, e esperamos que no próximo congresso algumas dessas idéias tenham sido aprovadas e colocadas em prática. Agora temos que fazer a nossa parte.
Atenciosamente,
Rafael Petrocco.
10:57 AM
Comments:
|
|
| |
|
|
